Гонди этимология : Результат запроса

Прагонди: *netur

Значение: blood

PRNUM: PRNUM

Бетульский: nattur

Мандла (Уильямсон): nattur

Мандла (Файбус): nattur

Мурия: nattur

Сеони: nettur

Койя: nettur

Еотмал: nettur

Мария (Митчелл): netur

Чхиндвара: nattur

Адилабадский: nettur

Дополнительные формы: Also Gondi_Ch nattur raŋ red; Gondi_Mu natral blackish red; Gondi_Hislop netral red

Номер по DED: 3748

Номер по CVOTGD: 2027

Прагонди: *nēc

Значение: the crown of the head

PRNUM: PRNUM

Бетульский: nēc (talā)

Номер по DED: 3759

Номер по CVOTGD: 2045

Прагонди: *nēc-

Значение: to weave

PRNUM: PRNUM

Койя: nēcc- (Su.)

Номер по DED: 3745

Прагонди: *nēk-

Значение: to sound

Бетульский: nēkānā "to sound (of a pot, gong, bell)"

Гомму: nēk- "(musical instrument) to sound"

Мурия: nēk- "(musical instrument) to sound"

Мария: nēk- "(bell) to sound"

Мария (Митчелл): nēkānā "to ring"

Адилабадский: nēkānā "(SR) to sound (of a pot, gong, bell)"

Чанда: eksānā "to beat (drum)"

Дополнительные формы: Also caus Gondi_Tr nēkstānā, Gondi_A (SR) nēksānā, Gondi_Mu nēkih-; Gondi_Chd eganta (spelled yeganta) o'clock (= 3sg. neut. pres.)

Номер по DED: 3762

Номер по CVOTGD: 2042, 331, 332

Прагонди: *nēl-i

Значение: ground; field

PRNUM: PRNUM

Бетульский: nēlī (gen. nēdā, pl. nēlk) "field"

Мандла (Уильямсон): nēl, nēlī "field"

Мандла (Файбус): nēl, nēlī "field"

Гомму: nēl "ground, earth"

Мурия: nēl, nēli "ground, earth"

Мария: nēl "ground, earth"

Сеони: nēli "field"

Койя: nēl "land, flat land, ground, plain"

Мария (Митчелл): nēl "ground, earth"

Мария (Смит): nèlee "ground, room, place"

Мандла: lēli "field"

Номер по DED: 2913

Номер по CVOTGD: 2056

Прагонди: *nēnḍ

Значение: today

PRNUM: PRNUM

Бетульский: nēnḍ (gen. nēṭā)

Мандла (Уильямсон): nēr

Мандла (Файбус): nēnḍ (gen. nēṭā)

Гомму: nēnḍu

Мурия: nēnḍ

Мария: nēnḍu

Сеони: nēnḍu

Койя: nēnḍ

Еотмал: nēnḍ

Мария (Митчелл): nēnḍ

Адилабадский: nēnḍ

Дург: nēnḍ

Дополнительные формы: Also Gondi_FH neṭal from today; Gondi_Ko nēṭke for today; Gondi_Tr nēṭi a day (only as a suffix); Gondi_Ph itwār-nēṭ Sunday

Номер по DED: 2920

Номер по CVOTGD: 2048, 2049

Прагонди: *nēnǯ-

Значение: to breathe; to pant

PRNUM: PRNUM

Бетульский: nēskānā "to breathe heavily, pant"

Мандла (Файбус): nēskānā "to breathe heavily, pant"

Гомму: nēsk- "to breathe"

Мурия: nēsk- "to breathe"

Мария: nēnjkaṛ(i) "breath, pulse which throbs in a child's head"

Койя: nēj- "to breathe"

Мария (Митчелл): nēskānā "to breathe"

Адилабадский: nēsk- "to breathe"

Дополнительные формы: Also Gondi_Ko nēs breath; Gondi_A (SR) nēskānā to pant

Номер по DED: 3765

Номер по CVOTGD: 2046

Прагонди: *nēŋ

Значение: custom

Мандла (Уильямсон): nēng

Мандла (Файбус): nēng

Номер по DED: 3763

Номер по CVOTGD: 2044

Прагонди: *nēŋ-

Значение: to enter

PRNUM: PRNUM

Мандла (Уильямсон): nengānā "to intrude"

Мандла (Файбус): nengānā

Мурия: nēŋ-

Мария: nēŋg-

Сеони: nēŋ- "to enter, pierce"

Адилабадский: nēŋ-, (SR) nēngānā

Дополнительные формы: Also Gondi_A (SR) nēngusānā to thrusst, pierce; Gondi_Ph necahtānā to make to enter; nehtānā to shut in (cattle); Gondi_Mu nēh- to push in, thrust in

Номер по DED: 3764

Номер по CVOTGD: 2043

Прагонди: *nēr (*-R)

Значение: seedling; to grow

PRNUM: PRNUM

Сеони: nēr "rice-seedling"

Адилабадский: nēnḍ- (?) "(Su.) (plant) to take root"

Номер по DED: 2919

Номер по CVOTGD: 2054

Прагонди: *nēr-s-

Значение: to learn

PRNUM: PRNUM

Койя: nars-

Дополнительные формы: Also Gondi_Ko narsp- to teach; (T) nērs- to learn

Номер по DED: 3770

Номер по CVOTGD: 1939

Прагонди: *nij

Значение: oil, ghee

PRNUM: PRNUM

Бетульский: nī "oil"

Мандла (Уильямсон): nī "oil"

Мандла (Файбус): nī "oil"

Мурия: nīy, ney "oil"

Мария: nīy(i) "oil"

Сеони: nīy(y)u "oil"

Койя: nīy "ghee"

Мария (Митчелл): neī "oil"

Адилабадский: nī, (SR) neyi "oil"

Дополнительные формы: Also Gondi_Tr pāl nī ghee; phukī nī honey

Номер по DED: 3746

Номер по CVOTGD: 2001

Прагонди: *nik-

Значение: to stretch forward

Койя: nikk-

Номер по DED: 3662

Номер по CVOTGD: 1975

Прагонди: *nil-

Значение: to stand

PRNUM: PRNUM

Бетульский: nittānā, nillānā

Мандла (Уильямсон): nitānā

Мандла (Файбус): nittānā (2sg. imper. nillā)

Мурия: nit-

Сеони: nil- (nitt-)

Койя: nil- (nitt-)

Мария (Митчелл): nitānā, nilānā

Дополнительные формы: Also caus. Gondi_Tr nilehtānā to make to stand, set up (a tent); Gondi_W nilahtānā, Gondi_Ph niccahtānā, Gondi_Mu nitih-, Gondi_S nipcah-, Gondi_Ko nilsp- to make to stand

Номер по DED: 3675

Номер по CVOTGD: 1977

Прагонди: *nilk

Значение: mould on leather

Бетульский: nilk

Номер по DED: 3713

Номер по CVOTGD: 1998

Прагонди: *ñim-āṭ (obl. *mī-)

Значение: you (pl.)

PRNUM: PRNUM

Бетульский: immaṭ (obl. mī-)

Мандла (Уильямсон): immāṭ (obl. mī-)

Мандла (Файбус): immāṭ (obl. mī-)

Мурия: nimaṭ (obl. mī-)

Мария: mīṭ (obl. mī-)

Сеони: nimeṭ (obl. mī-)

Еотмал: imeṭ (obl. mī-)

Мария (Линд): nīmaṭ (obl. mī-)

Адилабадский: nimeṭ (obl. mī-) (SR)

Номер по DED: 3688

Номер по CVOTGD: 178

Прагонди: *ñim[m]-ā (obl. *nī-)

Значение: thou

PRNUM: PRNUM

Бетульский: immā (obl. nī-)

Мандла (Уильямсон): immā (obl. nī-)

Мандла (Файбус): immā (obl. nī-)

Гомму: nima, nimma (obl. nī-)

Мурия: nima, nimma (obl. nī-)

Мария: nima (obl. nī-)

Мария (Митчелл): nima (obl. nī-)

Чхиндвара: ima (obl. nī-)

Адилабадский: nime (obl. nī-) (SR)

Номер по DED: 3684

Номер по CVOTGD: 177

Прагонди: *nind_- (caus. *nih-)

Значение: to be filled

PRNUM: PRNUM

Бетульский: nindānā "to be filled (of pots, of a bazaar or assembly)"

Мандла (Файбус): nindānā

Гомму: nind-

Мурия: nind-

Мария: nind-

Койя: ninḍ-, nenḍ-

Чхиндвара: nind-

Адилабадский: nind-

Дополнительные формы: Also Gondi_Tr, Gondi_W, Gondi_Ph nihtānā, Gondi_A, Gondi_G, Gondi_Mu, Gondi_S, Gondi_Ko nih-, Gondi_Ma niʔ- to fill (tr.)

Номер по DED: 3682

Номер по CVOTGD: 1999

Прагонди: *nin-e

Значение: yesterday

PRNUM: PRNUM

Бетульский: ninnē (obl. ninnēṭ-)

Мандла (Уильямсон): ninnē

Мандла (Файбус): ninnē

Мария: ninne

Койя: ninne

Еотмал: ninne

Адилабадский: ninne

Номер по DED: 3758

Номер по CVOTGD: 1980

Прагонди: *nir-

Значение: to burn (intr.)

PRNUM: PRNUM

Бетульский: nirwānā

Дополнительные формы: Also Gondi_Tr caus. nirustānā

Номер по DED: 2929

Номер по CVOTGD: 1991